Antes de invocar el comando exp o imp hay que fijar la variable de entorno NLS_LANG:
export NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P15
Lógicamente hay que poner el código de nuestra elección.